| |
 |
 |
如果您在使用过程中遇到问题,或者对我们的产品有意见或建议,请提交给我们。
感谢您对词霸产品的支持! |
|
|
 |
 |
| 希望您能随时反馈您的意见和问题,我们也将定期在此回答您的问题。我要反馈>> |
| 1.如何将翻译功能添加到个人网页? |
| 访问全文翻译定制页面(http://web.iciba.com/partner/search04.shtml),定制想要的形式后,将代码拷贝到个人网页中即可。 |
 |
| 2.如何将即划即译功能添加到个人网页? |
| 访问即划即译定制页面(http://web.iciba.com/partner/jhjy05.shtml),定制想要的风格、大小及词典后,将代码拷贝到个人网页中即可。 |
 |
| 3.我想在访问其他网页的时候也使用即划即译功能,怎么才能实现? |
我们在爱词霸网站的大部分页面都添加了即划即译功能,可以随时使用。
如果您想在爱词霸以外的其它站点使用即划即译,可以点击下载浏览器即划即译个人版,安装之后,在访问其他网站时,点击右键即可看到“金山词霸即划即译V1.0”,点击之后可以立即在当前网页使用即划即译功能。
注意:目前个人版只支持IE系列(含遨游)浏览器。安装包是一个非常小的注册表文件,可以放心安装使用。详细说明见产品站浏览器即划即译(http://web.iciba.com/partner/browser004.shtml) |
 |
| 4.为什么翻译结果的句型和书上的不同? |
| 我们提供的翻译结果是机器处理的翻译结果,在质量上是无法和书上人工精心编辑过的结果相比的,如果书上能查到准确的翻译结果,建议以书上的翻译结果为准。 |
 |
| 5.为什么翻译结果很多都不准确呢? |
我们提供的翻译结果是机器处理的翻译结果,在质量上是无法与人工翻译的结果相比的。
建议在翻译过程中使用一些小技巧,提高翻译质量:
(1)翻译词汇、短语或者短句的时候,建议使用即划即译功能,可以看到同一个词的多个解释和多个例句建议。
(2)在翻译较短的句子的时候,我们提供了网络释义的翻译建议,您可以从网络释义中筛选符合要求的翻译结果。
(3)将全文或者大段落的文章,拆分成句子,逐句进行翻译,可以得到更精确的翻译结果。
(4)实在没有找到合适的结果,可以通过我们的翻译求助通道,向专业的网友求助。
|
| |
| |